Para quem usa LyX no MacOS, às vezes é muito frustrante saber que seus atalhos favoritos do LyX no Linux não funcionam no MacOS. Um jeito simples é ir em  LyX->Preferences->Editing->Shortcuts  e adicionar seus atalhos. Por exemplo, caso o atalho seja para inserção de referências cruzadas, basta escolher a função dialog-show-new-inset ref ( https://wiki.lyx.org/FAQ/Referencing ) e digitar o atalho desejado como, por exemplo, ctrl+option+i R . Nesse caso, quando o usuário quiser inserir uma referência cruzada, ele deverá apertar ctrl, option e a letra i, simultaneamente, e em seguida a letra 'r'.  
 
Comentários
Talvez fosse um pouco constrangedor "escrever" e-mails de amor em público!